中秋会于照水堂竟不见月和刘判官
又是人间八月秋，西风万里残暑收。
簿书汩没日复日，忽逢佳节聊举头。
开樽喜有宾僚共，准拟延月归城楼。
姮娥何事苦相恼，使我珠帘空上钩。
百年乐事能有几，兴来不惮秉烛游。
虽无月华助吟赏，须知节物不可留。
樽前莫问漏声促，且对溪山倒玉舟。
白话文译文
又到了人间八月中秋时节，西风万里吹尽残留的暑气。案牍繁忙日复一日，忽逢佳节不禁举目舒怀。举杯欣喜有宾客同僚共聚，本打算邀月同归城楼之上。嫦娥为何苦苦相扰，让我空将珠帘卷上银钩。人生百年乐事能有多少，兴之所至何妨乘烛夜游。纵无明月清辉助我吟赏，须知时节风物不会久留。杯前莫问更漏声声催迫，且对着溪山倾尽这玉舟。