和杜仲观青字诗二首 其一

贺铸 ·

青袍少年子,独出青门游。 逢人少青眼,凝笑望青楼。 窗中青蛾女,正为青春愁。 心事属青鸟,青骢能少留。

白话文译文

穿着青衫的少年郎, 独自出了青城门漫游。行路间少有人垂青注目, 却含笑凝望着远处青楼。那雕窗后黛眉轻蹙的姑娘, 正为这大好的芳华生愁。满腹心事想说给传信的神鸟听—— 请问少年那匹青骢马, 可否为我暂作停留?