菩萨蛮 其四 广陵盛事

蔡伸 · 宋

水光山影浮空碧。 柳丝摇曳春无力。 柳岸系行舟。 吹箫忆旧游。 旧游堪更忆。 望断迷南北。 千古恨悠悠。 长江空自流。

白话文译文

水波和山影在碧空中荡漾,柳枝轻摇,春意柔弱无力。柳树岸边系着远行的舟船,吹起箫声,回忆起往昔的游历。那些旧日游玩更值得怀念,极目远望,南北方向都已迷失。千古的遗憾悠长深远,长江徒然独自流淌不息。