重过南安

解缙 ·

少年见说张横浦,曾访南安旧谪居。 趺迹宛然存石础,至今重到已成墟。 黄金市镇水湾环,屋瓦高低竹树间。 西北有峰如翠黛,舟人说是酒墰山。 六出飞花玉满汀,碧波江上晚扬舲。 羊裘不怕江风冷,但看天边兆客星。

白话文译文

少年时就听人说起张横浦,曾去寻访他在南安旧时的贬谪居所。 石基上还隐约可见他打坐的痕迹,如今我重游此地,却已变成一片废墟。 黄金市镇环绕着弯弯的河水,房屋的瓦片高低错落,掩映在竹树之间。 西北有座山峰青翠如黛,船家说那便是酒墰山。 雪花如六瓣飞花落满沙洲,碧绿的江面上傍晚荡起小船。 身披羊裘不怕江风寒冷,只顾眺望天边那颗预示客星的光点。