雨中过临溪古堠

陆游 ·

道边相送驿边迎,水隔山遮似有情。 岁晚无聊莫相笑,君方雨立我泥行。

白话文译文

曾在驿路边送你远去,又在此迎你归来, 这山水阻隔的漫长路途,仿佛也带着依依情意。莫要笑我年岁已晚,路途孤寂百无聊赖, 此刻你正冒雨而立,我也在泥泞中跋涉不息。