送池州诸化士四首
禅家妙用似孙吴,奇正相生非一途。
若见施银甘行者,须教红焰起冰壶。
独行如犀未足嘉,廛中随处自那伽。
多应平等随缘度,岂必王侯将相家。
非朝非市亦非山,万顷江头旧祖关。
七百道人同一钵,付君分卫到人间。
如闻大匠构明堂,自有儿孙作栋梁。
今日著衣持钵去,东风残雪野梅香。
白话文译文
其一 禅门的妙用犹如孙武吴起的兵法, 奇正相生变化万千不只一条路。若见那布施银钱甘愿苦修的行者, 须教冰壶中燃起灼灼红焰照彻心腑。其二 孤傲独行虽如犀牛也未必值得称许, 市井尘寰处处皆可成就自在修行。多应以平等心随缘度化众生, 何必只着眼于王侯将相的高门? 其三 既非朝廷非市集也非深山, 在这万顷江岸守着古老祖庭关钥。七百修行人同用一钵传承法脉, 托付你持钵乞食将佛法播向人间。其四 如同听闻大宗匠构建巍峨明堂, 自有后代儿孙担当栋梁重任。今日你整衣持钵飘然远去, 但见东风拂残雪,野梅幽香正漫野径。