岭梅

周巽 ·

岭头春意早,疏蕊腊前开。 使节停云望,樵歌出洞来。 穿花羸马过,抱树冷猿哀。 传语罗浮客,新诗早寄回。

白话文译文

山岭间春意来得早,疏朗的花苞在腊月前就已绽开。使臣停下马车凝望云间景色,樵夫的歌声从山洞那头飘来。瘦马踏着落花缓缓走过,猿猴抱着枯树在冷风中哀鸣。请替我捎个话给罗浮山的朋友,新写的诗篇记得早些寄回来。