闺情绝句

沙宛在 · 明末清初

白燕双双入幕频,梨花香遍雪为茵。 夜来纵有游仙梦,不作乌衣国里人。 瓜果初陈月殿高,双星今夜会云曹。 笑来好事惟乾鹊,甘为他人髡顶毛。 小至时欣云气祥,玉阶渐见管灰扬。 不知边塞征人妇,可有闲情验线长。 朝来报道牡丹开,拚取红纱护锦堆。 痴蝶贪香寻不得,绕儿衣袂百千回。 从来月蚀最愁予,绣佛龛前诵佛书。 凡世不知天上事,嫦娥意念更何如。

白话文译文

白燕成双成对地频频飞入帘幕,梨花开遍,满地如雪铺就的茵席。夜里纵然能梦游仙境,也不愿做那乌衣国里的人。 瓜果刚刚摆上供桌,月宫高悬,牛郎织女今夜在云中相会。可笑那好事的多嘴喜鹊,甘愿为别人剃光了头顶的毛发。 冬至时节刚刚到来,云气呈现祥瑞,白玉台阶上渐渐可见葭灰飘动。不知那边塞征人的妻子,可有闲情去验看刺绣的线长? 早晨传来消息说牡丹开了,急忙取来红纱护住锦簇的花堆。痴迷的蝴蝶贪恋花香却寻不到,绕着人的衣袖百转千回。 自古以来月食最令我忧愁,在绣佛的龛前诵念佛经。凡间不知道天上的事,嫦娥的心意又究竟如何呢?