香港“旧体文学国际学术研讨会”步黄坤尧韵

张海鸥 · 当代

老火清汤细细熬,诗人自古远粗豪。 切磋旧体精神贵,砥砺新风法度高。 已有前贤存雅颂,能无后辈续诗骚。 香江又见兰亭会,一写胸襟翰墨涛。

白话文译文

老火慢熬出清汤,诗人自古远离粗犷与豪放。切磋旧体诗,贵在精神传承;磨砺新风格,法度更显高超。前代贤人已留下雅颂篇章,怎能没有后辈续写诗骚传统?香港又见兰亭雅集般的盛会,挥毫泼墨,抒发胸中如波涛般的文采。