上虞乡亭观涛津渚学潘安仁河阳县诗

刘孝绰 · 南北朝

昔余筮宾始,衣冠仕洛阳。 无赀徒有任,一命忝为郎。 再践神仙侧,三入崇贤旁。 东朝礼髦俊,虚薄厕才良。 游谈侍名理,搦管创文章。 引籍陪下膳,横经参上痒。 谁谓服事浅,契阔变炎凉。 一朝谬为吏,结绶去承光。 烹鲜徒可习,治民终未长。 化鸡仰季智,驯雉推仲康。 此城邻夏穴,橚矗茂筠篁。 孝碑黄绢语,神涛白鹭翔。 遨游佳可望,释事上川梁。 秋江冻雨绝,反景照移塘。 纤罗殊未动,骇水忽如汤。 乍出连山合,时如高盖张。 漂沙黄沫聚,礐石素波扬。 榜人不敢唱,舟子讵能航。 离家复临水,眷然思故乡。 中来不可绝,奕奕苦人肠。 溯洄若无阻,谢病反清漳。

白话文译文

昔日我开始仕途,身着官服在洛阳为官。 没有钱财仅有职务,荣幸受命担任郎官。 两次侍奉在神仙侧畔,三次进入崇贤之旁。 东宫礼遇才智俊杰,我才疏学浅厕身贤良。 游谈间探讨玄理名学,执笔创作文章诗章。 引荐名籍陪从宴饮,横陈经书参与学堂。 谁说任职时日尚浅,离合间尝尽世态炎凉。 一朝误被任为吏员,系上印绶离开承光。 治国如烹鲜仅可习得,治理百姓终非所长。 教化仰慕季智之才,驯雉推崇仲康之方。 此城邻近夏穴之地,竹林耸立茂盛苍苍。 孝碑刻有黄绢妙语,神涛之上白鹭翱翔。 遨游美景值得眺望,放下琐事登上河梁。 秋江寒雨已然停歇,夕阳返照移动池塘。 轻罗衣衫尚未飘动,骇浪忽如沸水滚烫。 乍现似连山相合,时而如高盖舒张。 漂沙泛起黄沫聚集,拍击岩石白波飞扬。 船夫不敢放声歌唱,舟子怎能轻易启航。 离家又再面临江水,眷然思念遥远故乡。 心中情思难以断绝,忧心忡忡苦断人肠。 逆流而上若无阻碍,便托病返回清漳。