中秋雨

廖大圭 · 元

中秋有月不可逢,杖藜起踏台前松。 天公一收玉兔去,广寒尽遣玄云封。 归来闭閤风雨集,忆昔登楼宾客从。 百年人事半忧乐,过眼阴晴知几重。

白话文译文

中秋该有明月却偏偏难逢,我拄着藜杖独自徘徊在台前松影之中。天公突然把月中的玉兔收起,广寒宫被浓密的乌云全然遮封。归来掩上房门只听得风雨交聚,忽然想起昔日与宾客同登西楼共赏晴空。人生百年忧乐参半总在更迭,岁月里多少阴晴圆缺,早已在眼前流转无踪。