建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗二首

薛弼 · 宋

济南从古多名士,崛起皋夔蓟北空。 君喜有堂堪逸老,上嫌无职可酬功。 苍生日愿起安石,绿野今难留晋公。 盛烈屡勤铭鼎鼐,龙韬犹冀感云风。 卜筑追寻九老游,江南最好是丹丘。 乞将金鼎调元手,暂向磻溪理钓舟。 东阁蚤延天下隽,画堂春锁海中洲。 他年共看车书一,举目山河笑楚囚。

白话文译文

济南自古多有名士辈出, 贤臣崛起令北方显要之位都显空旷。你欣喜有厅堂可安享晚年, 圣上却遗憾无更高官职酬谢你的功勋。百姓日日盼望谢安那样的贤相重现, 如今绿野田园却难留住裴度般的重臣。丰功伟绩已屡次铭刻在宗庙礼器, 雄才大略仍望能激荡风云教化四方。择地建宅追慕白居易九老之游, 江南最美好处便是这丹丘仙境。暂借你调理国政的宰相之手, 悠然到磻溪边整理垂钓的渔舟。昔日东阁早早招揽天下俊杰, 今朝画堂春色深锁海上仙洲。待将来共睹天下车同轨书同文, 笑看山河时谁还记得困顿的楚囚。