立春日斋居对雪忆元美

李攀龙 ·

斋居何所作,春雪是佳期。 净入年华浅,光含暝色迟。 鸣弦流艳曲,拂简映新诗。 此夕山阴客,扁舟兴可知。

白话文译文

在书斋里独自闲坐,能做些什么呢?春日的飞雪正是最好的伴侣。洁白的雪光映照着淡淡的年岁,暮色在雪色中缓缓降临。弹起琴弦,流淌出婉转的乐曲;翻开书卷,映照出新写的诗行。今夜我就像那山阴的访客,乘一叶扁舟的雅兴,想必你也能体会。