送李侍御

贾至 ·

我年四十馀,已叹前路短。 羁离洞庭上,安得不引满。 李侯忘情者,与我同疏懒。 孤帆泣潇湘,望远心欲断。

白话文译文

我四十多岁的年纪,早已慨叹前路短暂。漂泊在洞庭湖畔,怎能不斟满酒杯排遣愁颜? 李侯啊,你是个忘却俗世的人,与我一般散淡疏闲。看那一叶孤舟向潇湘漂去,我远望的内心几乎要碎裂。