初冬梅花偷放颇多

戴炳 · 宋

清樽才了黄花债,又被梅花恼杀人。 碎点南枝无数雪,探支东帝几分春。 精神全向疏中足,标格端于瘦处真。 彻夜苦吟无好语,梦随双月步溪漘。

白话文译文

才饮罢菊花酒解了秋日余情, 又被初绽的梅影撩动心弦。南枝上碎玉般的花苞似雪点点, 恍若向司春之神预借了三分光妍。疏朗的枝节间精神愈显饱满, 清瘦处方见它风骨真颜。整夜苦吟终难成妙句, 唯随梦中双月徘徊在溪水之边。