自黄县至宁海州道中作 其五

雷浚 ·

绝壁两崖分,中通路一线。 人马鱼贯来,去来厄捘腕。 捘腕犹可避,马碍岂容旋。 出门戒欲速,崖口伫少间。 少间一仆下,疾行呼不来。 徐徐山辎入,壁上绣古苔。

白话文译文

绝壁分成两座山崖,中间只有一线小道相通。人和马像游鱼一样一个接一个地穿行,来来往往都危险得让人手腕发紧。手腕发紧还能设法避开,但马匹受阻就根本没有转身的余地。出门时告诫自己不要急于赶路,在崖口稍稍停留片刻。不一会儿,一个仆人下马快步前行,呼喊他却听不见。缓缓地,山中的辎重车辆驶入,岩壁上布满了苍古的苔藓。