大叔于田
叔于田,乘乘马。
执辔如组,两骖如舞。
叔在薮,火烈具举。
袒裼暴虎,献于公所。
将叔无狃,戒其伤女。
叔于田,乘乘黄。
两服上襄,两骖雁行。
叔在薮,火烈具扬。
叔善射忌,又良御忌,抑磬控忌,抑纵送忌。
叔于田,乘乘鸨。
两服齐首,两骖如手。
叔在薮,火烈具阜。
叔马慢忌,叔发罕忌,抑释掤忌,抑鬯弓忌。
白话文译文
叔叔前去打猎场,驾着四马车上路。手执缰绳如丝带,两侧骖马似起舞。叔叔驻马沼泽旁,举火齐明围猎场。赤膊空拳搏猛虎,猎物献到国公府。请叔莫要常涉险,谨防猛虎伤筋骨。叔叔出猎气象雄,四匹黄马拉车行。中央服马领前路,两侧骖马如雁行。叔叔驻马深草中,火焰升腾照夜空。叔叔箭法真高明,驾车技艺也精通,或勒马急停如磐石,或纵马奔驰似流星。叔叔打猎向荒原,花马驾车稳如山。两匹服马并头进,两旁骖马似手连。驻马草泽猎火旺,烈焰熊熊照山川。此刻马步渐舒缓,箭矢稀疏不再忙,解开箭筒收锋芒,藏好雕弓入行囊。