舟次龙江

李延兴 · 元末明初

孤航小驻水西头,汎汎轻鸥对客浮。 海气涨云天堑晚,江风吹雨石城秋。 已将万事归诗帙,苦乏千金醉酒楼。 欲向金川门里住,那堪回首恋沧洲。

白话文译文

孤零零的小船停泊在水西岸,悠悠白鸥追着船影起落浮沉。暮色中云海漫涌遮蔽天堑,秋雨被江风挟卷拂过石城。已将人间万事收进浪迹的诗卷,却难换千金买醉,独对酒楼孤灯。虽想往金川门内寻个安稳住处,如何舍得回望那片江湖沧溟——那是我典藏一生的云水心情。