剑客行
世无知剑人,太阿混凡铁。
至宝弃泥沙,光景终不灭。
一朝斩长鲸,海水赤三月。
隐见天地间,变化岂易测。
国家未灭胡,臣子同此责。
浪迹潜山海,岁晚得剑客。
酒酣脱匕首,白刃明霜雪。
夜半报雠归,斑斑腥带血。
细雠何足问,大耻同愤切。
臣位虽卑贱,臣身可屠裂。
誓当函胡首,再拜奏北阙。
逃去变姓名,山中餐玉屑。
白话文译文
这世上没有懂剑的人,太阿宝剑混同在平凡铁器中。至宝被丢弃在泥沙里,但它的光芒永远不会熄灭。终有一日挥剑斩杀巨鲸,碧海浸染鲜血三月犹赤。神剑隐现于天地之间,千变万化岂能轻易预测?国家尚未消灭胡虏,臣子都肩负着相同职责。我浪迹江湖隐匿山海,暮年终于遇见这位剑客。酒酣时他抽出匕首,白刃如霜雪般明澈。夜半报仇归来,衣襟斑驳染着敌人血。私仇何必多问,国耻才令人悲愤痛切。我官位虽然卑贱,这身躯宁可粉身碎骨。发誓定用木匣装着胡酋首级,跪拜呈献在宫阙。事了便隐姓埋名遁去,在山中餐风饮露修炼气节。