食瓜二首 其一

周紫芝 ·

酂侯昔微时,刀笔一小吏。 起依日月光,勋业高百世。 道大原不容,功高亦为累。 所以韩彭徒,累累就庖胾。 萧何于是时,身任天下寄。 坐安刘帝心,赖有东陵计。 东陵固明哲,避地有深意。 此物原不凡,世俗岂知味。 此味当自知,未可语儿辈。

白话文译文

萧何当初卑微时,曾为文书小吏。追随日月般的光辉崛起,功业崇高传百世。可大道辽阔本难容,功劳太高反成负累。所以韩信彭越之辈,接连倒在了屠刀里。萧何在那风云时代,肩负天下兴亡重托。能安定刘氏帝王心,多亏东陵侯的智慧。东陵侯本就明智通透,避世隐居别有深意。这瓜原本非同寻常,俗世之人怎识真味? 其中真味唯有自知,不可轻易说与儿辈。