九日过屈子祠

释敬安 ·

野径斜云上绿苔,经过此地不胜哀。 千年感慨遗湘水,万古离骚识楚才。 泽畔行吟还忆昨,庭前谏草已成灰。 我来浊世怀高洁,不奠黄花酒一杯。

白话文译文

野外小径蜿蜒,云雾缭绕在青苔之上,我经过此地,心中不禁涌起无限的哀伤。千年的感慨都遗留在湘水之畔,万古的《离骚》让人记住了楚国的英才。在水泽边行吟,仿佛还在回忆昨日的情景,而庭前进谏的草稿早已化作灰烬。我来到这污浊的人世,怀抱高洁的情操,没有献上一杯菊花酒来祭奠。