麦秀歌
麦秀渐渐，殷商宫兮。
肃肃清庙，俨惟墉兮。
城郭依然，浍畎通兮。
恻我心摧，悼人亡兮。
寤彼盛时，阜熙雍兮。
车盖幢幢，来朝宗兮。
自我成汤，德颙颙兮。
恍如梦惊，留眼中兮。
今我不见，内犹霿兮。
白话文译文
麦穗低垂，掩映着殷商的宫殿啊。庙宇肃穆，高墙依然巍峨啊。城郭如旧，沟渠田间水道通连啊。刺痛我的心扉，哀悼逝去的人们啊。回想那昌盛年代，百姓安乐和睦啊。车马络绎不绝，八方前来朝拜啊。自我们的成汤始祖，德行如高山耸立啊。恍惚间如惊梦一场，残影仍留眼底啊。而今不复得见，心中唯有迷雾深重啊。