吴兴杂咏十六首 石林精舍

黄玠 ·

精舍青山曲,石林云气寒。 夔龙方满朝,谁不爱王官。 归人独有见,聊复此盘桓。 仙人白玉蟾,题诗留素壁。 笔势来翩翩,矆睒不可测。 将飞蛟龙影,或是风雨迹。 昔贤读书处,今为梵王宫。 世事有翻覆,人境谁能同。 唯应姓何氏,与山相始终。 污樽几千载,长在岘山硕。 何必有杯勺,聊为饮一杯。 落叶堕西风,奈此天地秋。 碧澜堂下水,浪波何沄沄。 远愧六客词,有感在斯文。 回舟唱歌去,弄影前溪云。 城郭俯寒碧,水木摇青华。 双双翡翠羽,低拂白蘋花。 如何杨刺史,不向此为家。 渺渺碧浪湖,中有浮玉山。 相期采兰若,佳人殊未閒。 舟楫忽已晚,乘风聊独还。 恭惟颜太师,名节天下无。 身首可异处,贞心终不渝。 客来拜祠下,岂爱干禄书。 古来贵书迹,莫如淳化年。 千金购遗帖,墨妙生姿妍。 谁其作亭子,宋人苏谪仙。 褰裳涉危楼,倚槛对雄州。 山横太湖口,溪出少城头。 阑干十二曲,清风如凉秋。 携酒上碧岩,挈壶松下饮。 凭高数千尺,云水白淰淰。 六月生夜寒,山眠不成寝。 孤塔倚晴霄,下瞰万顷陂。 升高欲望远,未至足已疲。 怀哉尚方舄,双凫正齐飞。 越俗好巫鬼,白鹤乃有神。 庙享非一朝,山木已千春。 客行亦少憩,焉知伪与真。 旱日赤如火,黄龙呼不应。 摇石动云气,听松作雨声。 怅望但空归,何以慰深情。 夫槩名王渚,西山紫笋茶。 水硙生绿尘,小角装金花。 尽从天使去,供奉内人家。 客来栖贤里,愿斸栖贤地。 秋来多晚菘,脆美敌群饩。 聊将遗子孙,庶能知此味。

白话文译文

青山环抱幽静书斋,石林间云气透着清寒。当朝满是夔龙般贤臣,谁不向往仕途荣光? 唯有归隐之人独具慧眼,暂且在此流连徜徉。仙人白玉蟾曾到访,素壁上留下诗行。笔势翩翩如飞鸟,墨迹玄妙不可测度。似蛟龙将腾空的身影,又像风雨掠过的痕章。昔年贤士读书之地,今已成佛寺殿堂。人间事总如波澜翻覆,世外仙境谁能共享? 唯有那何氏家族,与此山世代相伴久长。太古石樽历经千载,始终矗立岘山峰上。何须精致杯盏器物?且舀清泉共饮一场。西风卷起枯叶纷飞,天地已染秋色苍茫。碧澜堂下湖水荡漾,浪涛奔涌浩浩汤汤。遥想当年六客词章,此文此景令人感伤。轻舟载歌渐渐远去,前溪云影戏舞波光。城郭俯瞰寒波凝碧,水木摇曳青辉浮动。翡翠鸟展双双羽翼,轻拂岸边白蘋花丛。昔日杨刺史为何不选此处,筑就家园沐清风? 碧浪湖水渺渺茫茫,浮玉山峙湖心中央。相约共采幽兰杜若,奈何佳人总无闲空。舟楫忽觉天色已晚,乘风独自归去从容。颜太师风骨天下敬,名节如山万古崇。纵然身首异处惨烈,忠贞之心永不更改。客来祠前深深拜谒,岂为求取禄位文书? 古来珍视书法墨宝,淳化年间冠绝千秋。千金购得前朝遗帖,墨韵精妙姿态清秀。谁筑亭台护此珍品?乃是宋人苏子瞻手。撩衣登上高楼危栏,倚柱远望雄州气象。山峦横亘太湖口岸,溪流出自少城方向。十二曲栏干蜿蜒处,清风拂面似凉秋爽。携酒登上青碧山岩,松下手提壶盏畅饮。凭倚高处千尺崖壁,云水苍茫白雾沉沉。六月的夜忽生寒意,山居难眠独对孤衾。孤塔矗立晴空之下,俯瞰万顷碧波陂塘。登高本欲极目远眺,未至峰顶足已疲伤。遥羡仙家尚方舄履,化作双凫自在翱翔。越地风俗信奉巫鬼,白鹤亦被尊为神明。庙宇享祭非止一朝,山中树木已历千春。旅人稍歇匆匆路过,怎辨传说假假真真? 旱日炎炎赤土生火,黄龙匿迹不应祈声。摇动山石云气翻涌,静听松涛幻作雨鸣。怅然归去空留叹息,何以慰藉祈雨深情? 夫槩溪畔名王古渚,西山盛产紫笋香茶。水磨转动绿尘轻扬,小角茶饼装点金花。尽数随着天使贡去,专供皇家内苑人家。客来栖贤里巷徘徊,愿求栖贤胜地安居。秋来晚菘最是肥美,鲜脆可敌珍馐滋味。且将菜种留予子孙,或能识得此中真趣。