城楼晚眺

孙理 ·

城上楼虚夕照平,荒郊摇落客心惊。 林间风咽蝉声老,塞外云扶雁羽轻。 浮世自来迷蚁穴,故乡今已订鸥盟。 高空谁伴孤吟兴,羁望徒伤万里情。

白话文译文

城楼上空空荡荡,夕阳余晖平铺开来,荒凉的郊野草木摇落,让客居的人心生惊悸。林间风声呜咽,蝉鸣也显得苍老,塞外的云朵托着雁群,翅膀显得轻捷。人世向来如同迷于蚁穴般虚幻,而故乡如今已与我定下鸥鸟般的盟约。高空中谁伴我独自吟咏的兴致?远望故乡,只徒然伤怀这万里之外的思情。