齐子馀侍郎挽诗

蔡戡 · 宋

玉笋班中第一人,堂堂风采照公卿。 箕裘四世儒科贵,簪橐三朝法从荣。 广厦细旃多启沃,黄扉青琐罄忠诚。 经纶未了犹遗恨,信史空留后世名。 哀荣终始冠当时,何况人生七十稀。 岘首正思羊叔子,宣城还忆谢玄晖。 松阶方俟甘泉对,蒿里俄惊朝露晞。 他日西州忍重过,为公回首一沾衣。

白话文译文

朝廷人才行列里您位居首席, 堂堂风范仪表辉映着公卿。四代传承儒学科举显贵, 三朝为官身佩法饰荣耀相随。华堂细席间常闻治国良策, 宫门青琐前尽显赤胆忠心。治国大业未成空留遗憾, 青史简册徒然记下身后英名。生前身后的荣光冠绝当世, 何况人生七十古来稀。岘山碑前人们正思念羊叔子, 宣城山水还追忆谢玄晖。石阶松影下待您献策甘泉宫, 忽闻蒿里挽歌惊破朝露晞。他日若忍心重经西州路, 为您回首遥望泪洒衣襟。