饯乡守宋监丞二首

刘克庄 ·

束起蒲鞭教令清,郡人未识疾呼声。 瓯闽莫不兴于学,虞芮忘其所以争。 父老见棠思旧爱,儿童骑竹若初迎。 何须更说郎官省,小却犹当拜水衡。 牛屋渔矶在履封,晚将身世托春风。 荒原拾穗谁怜我,小队寻花屡屈公。 耄有须眉如盖老,衰无歌诵美文翁。 明时各遂飞潜性,去矣鞭鸾碧落中。

白话文译文

收起蒲鞭政令清,百姓从未听过苛政的怒喝声。瓯闽之地无不兴办学堂,连虞芮之民也忘了为何相争。父老看见棠树追思旧日恩情,孩童骑竹马犹如初次相迎。何须再说郎官省的清要职位,即便稍降也当拜领水衡之职。牛屋渔矶皆在管辖之境,晚年将身世托付给和煦春风。荒原拾穗的贫苦谁人怜惜?您却屡次屈尊随小队寻访民情。我须眉皆白宛如耄耋老者,衰老无力再歌诵您的德政如文翁。清明时节各自施展抱负,且去吧,驾驭鸾凤遨游碧空之中。