陪尹子渐申安礼宿香山寺

蔡襄 · 宋

二月已强半,寻春登石楼。 山光侵雨变,草色到云休。 归鸟沈岩际,行人过树头。 剥苔看石碣,因火认渔舟。 渐夜滩声恶,凭虚屋势浮。 乘閒聊自适,觞咏属吾流。

白话文译文

二月已过大半,我们为寻春色共登山间石楼。山色浸透雨意愈显苍茫,草色连绵到云雾尽头。归鸟的影子沉入山岩边际,行人的脚步响过茂密枝头。拂去青苔细辨碑上文字,借着渔火辨认江中归舟。渐入夜滩头水声转急,依山而建的屋宇仿佛凌空悬浮。乘兴闲聊自得其趣,饮酒吟诗正合我辈风流。