送任地官参议福建

庄昶 ·

图画风云已放看,一言那且滥渔竿。 十年定坐求心易,万古相逢屈指难。 归我舞雩曾浴后,送谁风汉更江千。 武夷倘进孤舟梦,九曲歌声月满滩。

白话文译文

画中的风云景象已经可以细细观赏,哪能一句话就随便像渔竿那样滥用?十年静坐求心性改变并不容易,万古以来能相逢的缘分屈指难算。我像曾皙那样在舞雩台上沐浴春风后归去,如今送别谁人又到那风急浪高的江畔?倘若能乘着孤舟驶入武夷山的梦境,九曲溪的歌声伴着月光洒满河滩。