偶成王世贞 · 明燕京除目时时下，那有单符入晋城。 白首祇应安薄禄，清朝真不采虚名。 人间欲去齐三士，门下须收鲁两生。 借问吴阊诗酒席，十年鸡口许谁争。 ♥ 0白话文译文朝廷的任命文书不断下发，可哪有单独调令让我去晋城任职？年老了只该安于微薄的俸禄，清明的朝廷本当不取虚名。人世间想要除去像齐国三勇士那样的争斗，门下应当收留像鲁国两儒生那样的贤才。试问在吴地诗酒宴席上，十年来这鸡口般的小位置，又容许谁去争夺呢？