田间杂咏八首 其七

樊阜 ·

新水涨荒陂,芸芸稻盈亩。 东家及西邻,世世结亲友。 夏至熟黄瓜,秋来酿白酒。 新妇笑嘻嘻,小儿扶壁走。 门口沙溪清,垂垂几株柳。 醉卧梦羲皇,凉风入虚牖。 不知市井儿,蝇利较升斗。 近说明府清,征徭曾减否?

白话文译文

新涨的春水漫过荒芜的堤岸,田里稻禾茂盛,长满了整片田地。东家与西邻,世世代代都结为亲友。夏至时节黄瓜成熟,秋天到来时酿制白酒。新媳妇笑容满面,小孩子扶着墙壁蹒跚学步。门前沙溪清澈见底,几株柳树枝条低垂。醉后躺下梦见上古羲皇,凉风从敞开的窗户吹入。哪知道市井之徒,为蝇头小利斤斤计较。最近听说县官清廉,可徭役赋税是否真的减轻了?