仿杜工部同谷七歌 其一
有客有客吟泽畔，短墙缺岸蓬蒿乱。
妖鱼拨剌白蛇横，横皮塔下无昏旦。
我生胡为在旷野，盲风夜号尘满案。
鹿门无妻獠奴走，皮骨空留肠已断。
呜呼一歌兮思傍徨，高天为我零寒霜。
白话文译文
有一个游子在水边独自吟唱，矮墙残缺、堤岸崩坏，野草蓬蒿杂乱丛生。妖鱼扑腾跃动，白蛇横卧在旁，横皮塔下不分昼夜昏茫。我为何生来要流落这旷野？狂风在夜里呼啸，尘土落满了书案。鹿门山中没有妻子陪伴，獠奴也已逃走，只剩一副皮骨空存，肝肠早已痛断。唉，唱起第一支歌啊，心中彷徨难安，苍天为我降下冰冷的寒霜。