次韵舜举四慕诗

赵孟頫 ·

子晰有高志,悠然舞雩春。 接舆谅非狂,行歌归隐沦。 周也实旷士,天地视一身。 去之千载下,渊明亦其人。 归来北窗里,势屈道自伸。 仕止固有时,四子乃不泯。 九原如可作,执鞭良所欣。

白话文译文

子皙怀有高远的志向,在舞雩台的春日里悠然自适。 接舆并非真正狂放,他行歌而归,隐逸山林。 庄子实是旷达之士,将天地视为一个整体。 千年之后的陶渊明,也是这般人物。 归隐在北窗之下,虽处境困顿但道义自然伸张。 仕途进退本有时机,这四位先贤的精神永不泯灭。 倘若他们能在九原之地复生,我甘愿为之执鞭驾车,心中满怀欣喜。