为赵振文赋马塍歌

赵汝谠 ·

旧闻城北有马塍,聚花成锦常留春。 我家苕水近来到,输他年少寻芳人。 相誇此地百金惜,閒出奇花万钱直。 接贴翻腾费工巧,拣搆移将斗颜色。 园翁爱花如子孙,寸生尺长勤培根。 南邻北邻贫富改,独守养性经凉温。 兄今已得閒居趣,扁舟暂向官塘路。 攀条摘蕊娱性情,对月看云想风度。 歌长词逸不可当,鬓发垂白吟沧浪。

白话文译文

早就听说城北有片叫马塍的花田,那里繁花似锦永驻春光。 如今我移居苕溪畔,反倒羡慕少年们去那儿寻芳。 人人都夸此地花卉珍贵值百金,一枝奇花便抵万钱价。 接枝绑缚费尽心思巧艺,挑选移栽只为争奇斗艳。 老园丁爱花如同待儿孙,呵护每寸生长勤培根。 任凭南邻北邻贫富更迭,他独守花性知暖凉。 兄长你已悟得闲居真趣,暂乘扁舟向官塘路。 拈条采蕊怡悦性情,对月观云追慕风雅。 歌谣悠长词句超逸难企及,任白发垂落吟咏沧浪清韵。