一半儿 拟美人八咏 其八查德卿 · 元厌听野雀语雕檐，怕见杨花扑绣帘。 拈起绣针还倒拈。 两眉尖，一半儿微舒一半儿敛。 ♥ 0白话文译文厌倦了野雀在雕檐下叽喳，懒得看杨花扑打着绣帘。拈起绣针却又倒着指尖。眉尖儿上，一半儿微微舒展，一半儿轻轻收敛。