病起
一病已兼旬，朝来试整襟。
眼前惊雾散，耳底怪蝉吟。
检点尘侵砚，爬搔雪满簪。
春归浑未省，绿树又成阴。
弹指叹吟身，悭悭满六旬。
维摩宁久病，孺子岂长贫。
虽欠诗边兴，还存笔底春。
莫言憔悴损，梅瘦越精神。
病起觉痴聋，徐行脚蹑空。
杖能供半力，药已奏全功。
整顿身仍健，优游道未穷。
呼儿涤泓颖，拂素貌渔翁。
白话文译文
病中已过二十天，清晨试着整理衣襟。眼前雾气忽然散尽，耳畔蝉鸣却似怪吟。擦拭砚台积尘斑驳，搔首见白发落满簪。春天何时离去不知，转眼绿树又已成荫。 弹指间惊觉吟诗身，匆匆已近六十光阴。维摩诘怎会久卧病，颜回岂是长守清贫？虽缺作诗那份兴致，笔底仍存春意温存。莫说憔悴损了形貌，梅枝越瘦越显精神。 病愈初觉耳钝目朦，慢行时脚步似踏空。拐杖能借一半力，汤药已见全功。整顿后身体渐康健，悠然求道心未穷。唤儿洗净笔与砚，铺开素绢画渔翁。