庚寅六月初七游麻姑山次谢客韵
灵旗风初满，空翠横远山。
内热片时尽，何须饮冰泉。
凝思残碑侧，空际幻古贤。
霭霭云掩洞，萋萋草连阡。
仙迹迷所在，炉存寂无烟。
掣签自生慧，得鱼忽忘筌。
契赏难与说，心印遂失传。
我立丹灶下，神驰混茫前。
太古水未竭，桑杪听潺湲。
羽化真一梦，振袂独惘然。
白话文译文
灵旗在风中刚刚舒展开来，空濛的翠色横亘在远山之上。内心的燥热片刻间消散干净，何必要去饮用冰凉的泉水。我在残破的碑石旁凝神思索，天空中仿佛幻化出古代贤人的身影。云雾霭霭遮掩了洞穴，茂密的野草连绵着田埂。仙人的遗迹迷失了所在，炼丹炉还在却寂静无烟。抽签求问自然生出智慧，捕到了鱼就忽然忘记了渔具。内心的契合欣赏难以对人言说，心心相印的传承于是失传。我站在炼丹灶的下方，神思飞驰到混沌茫昧的太古之前。太古的流水尚未枯竭，在桑树梢头听到潺潺的水声。羽化成仙真像一场梦，挥动衣袖独自感到迷惘惆怅。