徐州汪元量 · 宋末元初白杨猎猎起悲风，满目黄埃涨太空。 野壁山墙彭祖宅，塺花粪草项王宫。 古今尽付三杯外，豪杰同归一梦中。 更上城楼见城郭，乱鸦古木夕阳红。 ♥ 0白话文译文白杨叶在呼啸悲风中震颤，满眼黄尘弥漫天际之间。野藤爬满山墙的彭祖旧宅，粪土荒草掩没项羽的宫殿。古今兴亡都消散在酒杯之外，英雄豪杰终同归一场幻梦。再登上城楼眺望城外城郭，唯见聒噪的乌鸦、枯朽的老树，浸在血红的夕阳里边。