游龙山
名山久相望，今日为著屐。
到寺第一义，古松互蟠屈。
一一龙蛇形，风雷气萧瑟。
缨络桧两株，皆数百年物。
灯耿青荧荧，像设暗金碧。
空廊极徘徊，老屋共崒兀。
僧房小槃礴，西原访泉石。
于其最幽绝，似可便筑室。
因而思古人，多有爱山癖。
要之亦何为，一赏事已毕。
上方不及登，尚或俟他日。
无非会心处，妙同箭锋直。
山灵谓何如，移文兹不必。
作诗留山中，并可告来辙。
白话文译文
久闻这座名山，今日终于穿屐来游。踏入寺门第一景，便见古松枝干盘曲交错。条条状如龙蛇，带着风雷般的萧瑟之气。两株缨络桧，都是数百年的古木。佛灯荧荧透着青光，佛像在暗影中显出金碧色泽。空廊里独自徘徊，老屋与山岩同样高峻。僧房稍作盘桓，又向西坡寻访泉石。在那最幽深之境，似乎可以筑室隐居。由此遥想古人，多怀爱山成痴的性情。细想所求为何？不过一番观赏便已满足。山顶未能抵达，或许留待他日再攀。所到无非会心之处，玄妙如箭锋直指本心。山灵若是有知，应不必发文相诘。且将诗句留在山中，亦可告知后来的行客。