东湖临泛饯王司马

张九龄 ·

南土秋虽半,东湖草未黄。 聊乘风日好,来汎芰荷香。 兰棹无劳速,菱歌不厌长。 忽怀京洛去,难与共清光。

白话文译文

岭南的秋日虽已过半,东湖岸边的草木依旧青苍。且乘着清风煦日正好,来泛舟浸润菱荷的芬芳。木兰舟不必急急催桨,采菱歌悠悠不嫌绵长。忽想起你就要远去京洛,再难共赏这湖光潋滟、明月清霜。