夜宿海印阁怀灿仲

黎崇宣 ·

万里澄江静不流,垂杨古道系扁舟。 夜深谁共天涯路,酒后孤眠海上楼。 落月独愁闻过雁,疏星何处问牵牛。 迢遥一水怀人隔,葭菼苍苍白露秋。

白话文译文

万里长江水清澈平静,仿佛不再流动,古老的垂杨树下,小路边系着一叶扁舟。深夜里,谁与我同行在天涯路上?酒醒后,我独自一人睡在海上的高楼。落月下,孤愁中听到大雁飞过的叫声,稀疏的星斗间,又到哪里去询问牵牛星呢?迢迢一水相隔,思念的人被阻隔,芦苇苍苍,白露为霜,已是深秋时节。