过西湖

张羽 · 元末明初

拂曙度严城,兰舟或且迎。 青山雾里出,粉堞水中明。 妆断倡楼色,歌绝妓航声。 繁华任自歇,心赏有余清。

白话文译文

拂晓时穿过高耸的城郭, 或许已有木兰舟在湖边相迎。青山从晨雾中缓缓显现, 粉白的城墙倒映在水中格外明净。歌楼褪尽了昨夜的脂粉艳色, 画舫上的笙歌也已然消停。任凭那世间繁华自行消散, 我心间的余味却如此澄澈清灵。