赠马侯总戎

屈大均 · 明末清初

十乘元戎一等侯,潮阳开镇岭东头。 人归玉账多龙户,世守金标复马流。 自作铙歌师雅颂,还将彤管注春秋。 崧台相见何曾晚,并辔欢从暇日游。

白话文译文

您统率十辆战车的军队,受封一等侯爵,在潮阳开设镇守,坐镇岭东地区。部下归入您的玉账,多是龙户般的英勇之士;世代守护着金标,还有马留部族的精兵。您自创铙歌,效法《诗经》的雅颂;又挥动彤管笔,为《春秋》注释史事。我们在崧台相见,哪里算晚呢?并肩策马,欢快地在闲暇日子里一同出游。