依韵和子聪夜雨

梅尧臣 ·

窗灯光更迥,宿雾晦层檐。 寒气微生席,轻风欲度帘。 湿萤依草没,暗溜想池添。 况值相如渴,无嫌鲁酒甜。

白话文译文

窗灯在夜色中显得格外遥远,夜雾朦胧了层叠的屋檐。凉意微微沁入竹席,轻风正悄悄穿过帷帘。萤火贴着草叶时隐时现,想来暗流已涨满池间。偏又似相如染了消渴症,漫漫长夜,清酒也觉甘甜。