初度写怀

黄公辅 ·

悠悠何物束筋骸,多少非心搅旅怀。 读罢蓼莪篇欲废,啼残鸾鸟韵谁喈。 孤悬弧矢成虚度,得趣园林尚未谐。 傍坞榴花应共笑,乡关回首几重崖。

白话文译文

到底是什么东西束缚着我的身体和筋骨?多少违心的念头搅扰着旅途中的情怀。读完《蓼莪》那篇思念父母的诗,几乎想把它丢弃;啼哭的鸾鸟声音哀切,又有谁来应和它的韵律?当年悬弓矢的志向如今已化为虚度,想要在园林中寻得乐趣却还未能如愿。那靠近山坞的榴花应该也在嘲笑我吧,回头望向故乡的方向,只见重重叠叠的山崖。