明日复雨排闷二首 其二

陆游 ·

此老在家如出家,蒲团趺坐读南华。 湿云不散雁呼伴,幽室无声灯坠花。 心法先当破巢窟,世缘最忌养萌芽。 行年七十方知悔,万事无涯生有涯。

白话文译文

这老翁在家犹如道人清修,蒲团盘坐静读《南华经》。湿重云层久不消散孤雁呼唤伙伴,幽暗居室寂然无声灯花悄然坠落。修心之道先要破除执念的巢穴,人世因缘最忌滋养欲念的萌芽。年届七十方才懂得悔悟之道——世间万事无穷尽,而人生却有尽头。