故刑部李尚书挽词三首 其一

张九龄 ·

仙宗出赵北,相业起山东。 明德尝为礼,嘉谋屡作忠。 论经白虎殿,献赋甘泉宫。 与善今何在?苍生望已空。

白话文译文

李尚书出身赵北的名门望族, 辅国大业始于巍巍山东。您以光明的德性践行礼义, 良策谋略屡屡尽显赤诚。曾在白虎殿中论解经义, 亦于甘泉宫前进献诗赋。而今仁德之人去向何方? 百姓的殷殷期盼已成虚空。