吴咏十章用韵复正宗架阁

杨维桢 · 元末明初

馆娃宫里落花多,春色撩人可奈何。 南省风流又架阁,宫才解赋馆娃歌。 曾侍虚皇第二筵,铁仙轻脱故依然。 江州坐上初相见,还识人中孟万年。 杜牧寻春苦未迟,水晶宫里旧题诗。 小鬟莫讶腰如束,善唱白家《杨柳枝》。 马上郎君出帝城,璚林宴里记相迎。 吴山吴水新迎送,学唱《阳关》第四声。 淮南八月雁初过,奉使槎回乌鹊河。 十里扬州花底散,五陵年少已无多。 夏驾湖头朱雀舟,湖光山色不胜秋。 丘中不见金银气,台上閒看麋鹿游。 江上梅花铁石心,江南肠断越人吟。 南垣阁老多情甚,才见梅花便抱琴。 鸱夷仙去五湖船,故国何人忆计然。 昨夜洞庭秋水长,梦闻广乐下钧天。 地行仙子羊权家,曾降山中萼绿华。 三十六桥明月夜,姑苏城内有琼花。

白话文译文

馆娃宫中落花纷飞,春色迷人却无可奈何。南省的风雅之士又在阁楼吟咏,宫中才子正懂得赋写馆娃之歌。曾侍奉虚皇的第二场盛宴,铁仙人飘逸脱俗依然如故。江州宴席上初次相见,还认得出人中的孟万年。杜牧寻访春色从未嫌迟,水晶宫里留有旧日题诗。小丫鬟莫惊讶她腰肢纤细如束,最擅长吟唱白家的《杨柳枝》。骑马郎君离开帝王都城,琼林宴中还记得相迎情景。吴山吴水迎来送往不断,有人学唱《阳关》曲的第四声。淮南八月大雁初次飞过,奉使乘筏回到乌鹊河畔。十里扬州繁花下渐渐散去,五陵年少子弟已剩无多。夏驾湖头停着朱雀舟,湖光山色染上浓浓秋意。山丘间不见金银富贵气,高台上闲看麋鹿自在游。江边梅花似铁石心肠坚贞,江南离歌令人肠断如越人吟。南垣阁老何其多情,刚见梅花便怀抱琴弦。鸱夷子乘五湖船仙去,故国还有谁怀念计然?昨夜洞庭湖秋水涨满,梦中听闻仙乐自钧天飘落。地上仙子住在羊权家,曾降临山中与萼绿华相伴。三十六桥映照明月夜,姑苏城内绽放珍奇琼花。