题杉溪驿二首
宵行避酷暑，山路乍萦回。
明月正相向，凉风时一来。
幽林潜物怪，秘洞蓄云雷。
岂敢惮劳苦，畏途诚可猜。
隘道临深壑，俯阑千仞强。
惊禽忽独去，怪石偶成行。
月下芙蕖色，风前䆉稏香。
反惭群动息，幽意更徬徨。
白话文译文
其一 为躲避酷暑趁夜赶路，山路忽然曲折迂回。明月正当面洒下清辉，凉风不时地拂过衣袂。幽暗林中潜藏怪物，秘深洞穴蓄着云雷。岂敢畏惧行路辛苦，可怕的前途却实在难猜。其二 狭窄小路紧临深壑，倚栏俯看千仞高崖。受惊的鸟儿忽然独去，嶙峋怪石偶然成排。月光浸透荷花素影，晚风送来稻禾清香。万物静息反令我惭愧，幽独的心绪更加彷徨。