和吴赞府斋中十咏 焦桐
怜尔抱奇质，无香已自焚。
材高初偶得，音古更谁闻。
天海空遗操，冰霜见裂纹。
中官方煮鹤，终得舍夫君。
六籍灰寒久，名山依旧藏。
漆痕微有字，芸草欲无香。
后死嗟犹及，斯文岂遽亡。
世方珍贝叶，掩卷一凄凉。
巨璞何人凿，磨穿偶至今。
系文虚绿润，雨气共玄阴。
瓦砾开无异，尘埃积转深。
明光几携入，往事复何心。
胜境不可得，生绡馀旧图。
丹青初彷佛，尘土半模糊。
蝴蝶飞疑去，波涛折转无。
良工今岂有，为尔一长吁。
袭尔亦已久，风霜两袖穿。
甘从稚子笑，未受故人怜。
雅志逾前古，深期及暮年。
累丝今化尽，念汝独依然。
忆昔蛟龙剑，提携竟出门。
红尘走马处，白日报人恩。
岁月铜花涩，云烟牛斗昏。
凄然中夜舞，回首暗销魂。
古镜色如墨，千年独此留。
玉台尘网暗，珠匣土花浮。
莫笑尘埃满，曾令鬼魅愁。
蟠龙今已化，云雨梦悠悠。
不解照珠翠，早同文字盟。
何年中路弃，无复向人明。
宿雨高斋梦，秋吟废馆情。
相看几今夕，及此慨平生。
零落秋风卧，何年破庙碑。
图经愁莫载，耆旧说频移。
野烧龟文失，荒台鸟迹疑。
遥知千载后，拂拭转堪悲。
龙簴久摧折，深埋奈尔何。
耕民谁睥睨，野衲自摩挲。
雅奏多年歇，铭文几字讹。
斜阳荆棘里，长伴旧铜驼。
白话文译文
一、焦桐 可怜你天生不凡的资质，尚未吐露芬芳却已自我燃烧。出众的材质偶然被发现，古老的琴音而今谁还能知晓？ 天地间徒留你清高的操守，冰霜般的身躯布满裂痕。世人竟将仙鹤煮作俗肴，终究辜负了你这真正的雅音。二、残卷 经典典籍久已湮没如寒灰，唯有深山岩穴依旧珍藏。残存的漆简隐约可辨字迹，防蛀的芸草渐渐散尽余香。后世之人犹能感叹追忆，文明血脉岂会骤然消亡？ 当世只追捧异域贝叶经文，合上残卷时不禁满心悲凉。三、古砚 这方巨璞当初由谁凿开？磨砺穿越时光直至如今。虚静的纹路泛着湿润青绿，吞吐雨雾共染玄黑之阴。看似与寻常瓦砾并无不同，岁月尘埃却使它底蕴更深。昔日何时被带入辉煌殿宇？往事如烟何必再问初心。四、旧画 灵秀山水已不可复得，生绢上只余陈旧画图。丹青色泽初看仿佛依旧，尘封处却已半掩模糊。蝴蝶翩飞疑要离绢而去，惊涛折转竟消逝若无。卓越画师今世岂能再有？为你我发出长长叹呼。五、敝袍 衣衫相随已历多年岁，风霜侵蚀两袖绽裂如花。甘受孩童嬉笑指为褴褛，未曾期盼故人垂怜补纳。清雅志趣超越前贤古风，深切期待寄予暮景晚霞。昔日细丝今已消磨殆尽，抚念你时依旧珍重牵挂。六、古剑 忆往昔这柄蛟龙宝剑，提携相伴闯荡四海之门。红尘中策马疾驰之处，白日里慷慨报答深恩。岁月锈蚀剑纹如铜花，云烟黯淡星斗亦昏沉。凄然中夜起舞光浮动，回首往事暗自断魂。七、古镜 古镜幽暗犹如玄墨色，历经千年唯独它存留。玉镜台蒙尘蛛网暗结，珠饰匣泛出土蚀斑痕。莫笑它表面尘埃布满，曾照妖邪令鬼魅生愁。镜背蟠龙纹今已化去，唯余云雨旧梦荡悠悠。八、废灯 早忘却照亮珠钗翠钿，早年便与书卷结为知音。为何中途遭人遗弃？不再向世人投送光明。夜雨敲窗斋中惊残梦，秋虫鸣泣馆舍荡余音。相看灯台几度春秋过，对此慨叹浮沉平生。九、断碑 秋风萧瑟中倾卧荒草，曾是哪年庙宇的纪功碑？ 方志愁苦难以记载完整，乡老传说屡屡更改是非。野火焚烧龟趺纹迹灭，荒台空留鸟爪印痕疑。遥想千载之后有人见，拂拭残石转觉更堪悲。十、编钟 悬挂编钟的木架早摧折，深埋土中你又如何自处？ 耕田农夫谁曾侧目一瞥？山野僧徒偶尔摩挲驻足。雅乐奏鸣已歇多年岁，钟身铭文几处讹误模糊。斜阳里静卧荆棘丛中，长伴着旧宫门的铜驼像。