续和唐人惠山诗 其一

秦松龄 ·

出郭见山色,日夕一青苍。 清泉来玉洞,更上漪澜堂。 绠汲无寒暑,冠盖纷游翔。 沾洒若春雪,岩石生幽光。 始知耳目异,旋觉心脾香。 济物固其性,尘垢能相忘。

白话文译文

走出城外,望见山色,从早到晚都是一片青苍。清澈的泉水从玉洞中流出,再登上漪澜堂。用绳索打水,不论寒暑,官员们纷纷来此游赏。泉水飞溅,如春雪般洒落,岩石上生出幽冷的光泽。这才知道耳目所见非同寻常,随即觉得心脾间散发清香。滋润万物本是泉水的天性,尘世的污垢也能因此忘却。